La historia de Chivas en la cancha del Estadio Olímpico Benito Juárez es muy corta debido a que los dos equipos de Primera División que han tenido como sede a Ciudad Juárez, Cobras e Indios, tuvieron un efímero paso por el Máximo Circuito, ya que ambos disputaron sólo cuatro temporadas, el primero de ellos en formato de campaña larga y el segundo en modo de torneos cortos.
Las Cobras lograron el ascenso para el curso 1988-89 y se encontraron con el Rebaño Sagrado en la Jornada 17. El cuadro fronterizo se fue adelante en el marcador gracias al tanto de Enrique López Zarza, pero el entrenador Alberto Guerra tuvo a bien mandar al terreno de juego a Juan Carlos Vázquez en el segundo tiempo, quien se encargó de poner el definitivo empate a uno.
Para la temporada siguiente, el Guadalajara de Miguel Ángel ‘Zurdo’ López no pudo descifrar el cerrojo táctico de los pupilos de Carlos ‘Tanque’ Miloc, por lo que se tuvo que conformar con regresar a casa con un punto tras cifrar el empate a cero, en duelo de la Fecha 28.
En la Jornada Nueve de la campaña 90-91, Cobras y Chivas protagonizaron un vistoso encuentro que terminó igualado a dos. César Sosa marcó el primero de la tarde, aunque el gusto le duró muy poco ya que Néstor de la Torre puso el empate parcial; más tarde, Juan Carlos Contreras le devolvió la ventaja a los de Ciudad Juárez, pero Eduardo ‘Yayo’ de la Torre salvó de la derrota a los tapatíos al anotar en la recta final del partido.
Al año siguiente, los rojiblancos acudieron al Estadio Olímpico Benito Juárez con Jesús Bracamontes como entrenador, y por cuarta ocasión consecutiva cifraron un empate ante la oncena fronteriza. Mario Arteaga adelantó a los visitantes, pero un gol de bella manufactura por parte de Sergio Nelson González en un cobro de tiro libre en el ocaso del partido, sentenció el 1-1. Al final de dicha campaña, Cobras descendió.
Tuvieron que pasar 17 años para que el Rebaño Sagrado volviera a Ciudad Juárez para disputar un partido de Primera División, pues el Ascenso de Indios en el Apertura 2008 permitió que se enfrentaran en dicha ciudad chihuahuense en el Clausura 2009, cuando en la Fecha 17 el cuadro aborigen se impuso por 3-1.
Alberto Medina había adelantado a los rojiblancos en la parte inicial, pero en el segundo tiempo el vendaval del conjunto fronterizo logró darle vuelta al marcador gracias a los tantos de Julio Frías y un doblete de Héctor Giménez.
Para la Jornada 15 del Torneo Bicentenario 2010, los pupilos de José Luis Real visitaron a los Indios, que matemáticamente ya habían descendido, y se llevaron una derrota por 1-0, con gol de Jair García.
Seis torneos después, Chivas volverá al Estadio Olímpico Benito Juárez para disputar un par de duelos amistosos ante su hermano de la MLS, Chivas USA, y la Selección Mexicana Sub 20, que recién conquistó el título de la Concacaf de la categoría, los días 20 y 23 de marzo, respectivamente.
