Alineaciones
Internacional
22 Lauro
13 Bolivar
3 Indio (AM 63') (Danny 77') (AM 85')
24 Álvaro
6 Marcao
8 Edinho
5 Guiñazú
11 Magrao
15 D'Alessandro (AM 38') (Andrezinho 60')
20 Taison
9 Nilmar (Daniel Carvalho 74')
DT Tite
Guadalajara
25 Hugo Hernández
18 Xavier Báez
20 Édgar Mejía
4 Héctor Reynoso
3 Juan Ocampo (Jesús Padilla 46')
16 Édgar Solís
5 Patricio Araujo (AM 38')
11 Ramón Morales (Omar Esparza 62')
8 Marco Fabián (Arturo Ledezma 69')
21 Sergio Santana
10 Alberto Medina (EXP 41')
DT Efraín Flores
Árbitro Oscar Ruiz (Colombia).
Minuto a minuto
0' Inicio de partido.
1' El estadio Beira Río presenta un lleno total.
2' Alberto Medina avanza por derecha, intenta meterse al área, pero previamente es despojado por la defensa del Inter.
3' Centro de Marcao, pero la defensa de Chivas resuelve bien y la manda a tiro de esquina.
6' Ramón Morales toma el balón en tres cuartos de terreno y se anima a disparar de lejos, pero su tiro se va muy por arriba del arco que defiende Lauro.
8' Andrés D'Alessandro se acomoda a las afueras del área y de zurda saca un zapatazo que pasa apenas rozando el poste izquierdo de Hugo Hernández, quien se lanzó solamente para vigilar el peligro.
10' Xavier Báez alcanza un balón por la banda derecha, encara a Magrao, le hace un túnel, y Magrao lo detiene, falta que marca el árbitro, aunque no saca la tarjeta de amonestación.
11' Marcao se escurre con habilidad al área, dispara de zurda, pero Juan Ocampo se avienta para desviar el balón y salvar un disparo que iba con peligro a la portería de Hernández.
14' Héctor Reynoso intenta salir jugando desde su territorio pero le meten una sancadilla y el árbitro marca la falta.
15' En los primeros 15 minutos, Internacional ha marcado el ritmo del partido, con el dominio del balón y las llegadas de más peligro; Chivas se ha defendido con apuros, y no ha podido generar llegadas significativas de peligro sobre el arco de los brasileños.
18' D'Alessandro se mete al área de Chivas, va buscando acomodarse a su perfil izquierdo, y mientras sigue con la posesión del balón, Juan Ocampo le comete penal.
19' GOL. El mismo D'Alessandro pide el balón y se encarga de cobrar el tiro penal, cobra de zurda a la base del poste derecho de Hugo Hernández. Chivas está obligado a meter tres para pasar.
22' Triangulación entre Báez, Sergio Santana que termina con un tiro de zurda de Ramón Morales, que se va apenas desviado del poste izquierdo del portero brasileño Lauro.
27' Ramón Morales conduce el esférico en tres cuartos de cancha, se acomoda y se vuelve a animar a disparar de lejos, su ejecución pasa apenas arriba de la portería brasileña.
30' En cobro de una falta adelante del medio campo, Ramón Morales centra y Medina alcanza a peinar de cabeza, pero el remate va directo a las manos de Lauro.
31' Pared entre Tepa Solís y Sergio Santana, quien regresó al lateral izquierdo, quien dentro del área disparó, pero se fue desviado.
34' El árbitro Óscar Ruiz cobra una falta a las afueras que supuestamente le comete Édgar Solís a Taison, aunque en realidad el silbante se equivoca, pues era falta del brasileño.
35' GOL. En el cobro, D'Alessandro ejecuta un disparo con curva que libra la barrera, y va esquinado a la derecha de Hugo Hernández, quien aunque se lanza, no alcanza a llegar. Chivas necesita cuatro goles para remontar y avanzar.
38' El árbitro Ruiz amonesta a Patricio Araujo por una llegada por atrás a D'Alessandro.
38' Ruiz también amonesta a D'Alessandro por encarar a Báez y tratar de provocarlo.
40' D'Alessandro cobra la falta, y el disparo pasa en medio de la barrera, el balón bota en el área, pero Hugo Hernández alcanza a desviar.
41' El árbitro Ruiz decide expulsar injustamente de forma directa a Alberto Medina, por una llegada por detrás a Marcao. Chivas se queda con 10 hombres en el terreno de juego.
44' GOL. En cobro de tiro de esquina, Hugo Hernández intenta sacar de un manotazo la pelota por encima del arco, pero falla y rebana el balón que le queda a merced de cabeza a Nilmar, quien sólo conecta de cabeza para meterla a la red.
45' El árbitro colombiano Ruiz, decide no agregar ni un solo minuto de compensación, y finaliza los primeros 45 minutos de juego.
--------------------------------------------------------------------------
46' Inicio del segundo tiempo.
46' Primer cambio del Guadalajara. Entra Jesús Padilla, en lugar de Juan Ocampo.
51' Ramón Morales cobra una falta, el centro lo manda al corazón del área, pero nadie puede rematar y el balón llega sin problema a las manos de Lauro.
53' Taison filtra un balón al área, donde arriba D'Alessandro a su búsqueda, pero antes muy atento le llega barriéndose Hugo Hernández para capturarla y quedársela.
56' Con 10 hombres en la cancha, Chivas ha podido hacer poco por traspasar una defensa bien plantada y ordenada del Inter de Porto Alegre, además de que los brasileños han disminuido la intensidad de la ofensiva hacia el arco chiva.
59' Ruiz marca una falta de Báez sobre un jugador del Inter, que mueve a las afueras del área.
60' Internacional realiza su primer cambio. Sale Andrés D'Alessandro, e ingresa Andrezinho.
61' En un centro, Hugo Hernández no sale por el balón, Bolívar remata de cabeza, el arquero alcanza a desviar y en el contrarremate, Marcao se barre para tratar de empujar el esférico, pero la defensa resuelve.
62' Segundo cambio del Guadalajara. Sale Ramón Morales, ingresa Omar Esparza.
63' El árbitro Ruiz le saca la tarjeta de amonestación a Indio, por un fuerte pisotón a Jesús Padilla.
68' El partido entró en un ritmo en el que Inter con el balón en su poder, lo pasea en el medio campo sin prestarle el balón al Guadalajara. A Chivas le cuesta trabajo salir con el esférico de media cancha hacia delante.
69' Guadalajara realiza su tercer y último cambio. Entra Arturo Ledezma, sale Marco Fabián.
69' GOL. Taison conduce a toda velocidad por medio campo, y de inmediato filtra un balón a Nilmar, quien ante la salida precipitada de Hugo Hernández, el delantero brasileño simplemente la empuja para el 4-0.
74' Segunda modificación del Internacional. Sale Nilmar, e ingresa Daniel Carvalho.
77' Tercer y último cambio de Inter. Entra Danny, y sale del campo Indio.
80' A 10 minutos del final, Chivas solamente ya se defiende tratando de evitar que caigan más goles, e intenta hacer llegar el balón hacia arriba, pero sin mucho éxito.
81' Xavi Báez por derecha manda un balón a Sergio Santana, quien aunque hace por él con gran esfuerzo, no alcanza a llegar y el lateral izquierdo del Inter recupera el balón.
85' Báez se mete al área, y envía un centro al manchón penal, donde Jesús Padilla remata, pero el balón le hizo un bote extraño y cómodo, y es por eso que el remate se va a un lado de la portería de Lauro.
85' Amonestación para Danny por una fuerte entrada a Padilla.
89' El árbitro Ruiz decide agregar un minuto de tiempo de compensación.
91' Óscar Ruiz decreta el final del partido. Internacional 4, Chivas 0. Guadalajara está eliminado de la Copa Sudamericana.
