Ante la invitación hecha por la Directiva del Coritiba Foot Ball Club para que Chivas juegue su partido de Octavos de Final de la Libertadores en el Estadio Couto Pereira del Coritiba, la afición de los "Coxas-brancas" ya colman con cientos de correos electrónicos su apoyo al Rebaño.
Pues aunque de momento es sólo una invitación, para la afición del Coritiba Foot Ball Club es suficiente para manifestar que en caso de que Chivas lleve a cabo su duelo como local en los Octavos de Final de la Copa Libertadores ante el Sao Paulo de Brasil, el Rebaño tendrá en el Estadio Couto Pereira de la ciudad de Curitiba más que una sede, todo un hogar.
Y es que gracias a la manifestación de apoyo que el Coritiba brindó a las Chivas del Guadalajara para que en caso de que la Conmebol no les permita jugar en territorio mexicano, su partido como locales en los Octavos de Final lo lleven a cabo en tierras del Paraná brasileño, la afición de los "Coxa-branca" ya ha manifestado su beneplácito de que esto sea una posibilidad.
Pues a través de correos electrónicos, los "torcedores", como se les conoce a los aficionados brasileños, han comenzado a manifestarse a favor de que Chivas tenga para este encuentro su casa administrativa en el Estadio Couto Pereira de la localidad de Curitiba, al sur del país amazónico.
Estos, son sólo algunos de los mensajes de los aficionados brasileños, quienes ya esperan la resolución para tener en su casa y su estadio, al mejor equipo de México, las Chivas del Guadalajara.
Venham jogar a LIBERTADORES em CURITIBA, eu como torcedor do CORITIBA FUTEBOL CLUBE, irei apoiar o CHIVAS, para vencer o são paulo .. serão BIEN VINDOS. ABRAÇOS E MELHORAS AO SEU PAÍS.
[email protected]
Bienvenido, Curitiba es ahora el hogar de usted. Nosotros los fanáticos de pie Coritiba Ball Club dará fuerza para Chivas en el estadio Couto Pereira.
[email protected]
que los fans aquí en Coritiba, club tradicional aquí en Brasil, y quería que el muy chivas desempeñaría en esta multitud brasil. Nossa movilizado para recibir el Chivas, Chivas de ser aceptada, ya que estamos dando apoyo a este gran club de mexico i . [email protected]
Sou torcedor do CORITIBA e venho por meio desta dizer que espero que o México se recupere de toda essa situação que está ocorrendo, e também gostaria de dizer que o BRASIL, a cidade de CURITIBA e principalmente o CORITIBA FOOT BALL CLUB ficarão gratos se o CHIVAS aceitar jogar os jogos da LIBERTADORES no ESTÁDIO COUTO PEREIRA. Espero que esse problema se resolva logo e que não traga muitas vítimas. Atenciosamente. Eduardo Rangel, Brasileiro, torcedor do CORITIBA.
He estado a través de este, que mi compañero de equipo de la solidaridad Coritiba Football Club, el Chivas. Y decir que ser legal, la torcedura en el juego de Chivas en la Libertadores en el estadio Couto Pereira de Curitiba - Brasil. Bruno Gustavo Domacoski - Fans Coritiba e Chivas.
[email protected]
Vengo a través del correo electrónico, dando pleno apoyo al equipo de Chivas, y pedimos que usted piensa con cariño en el escenario usando el Couto Pereira, Coritiba, claro que facilitará tanto los aficionados de Coritiba, como la ciudad de Curitiba, claro que una gran campaña de comercialización para el Club. Lucas Ferreira Leite
Nosotros los fanáticos del Coritiba expresamos nuestra alegría de poder ajuá con nuestro estadio Couto Pereira, quisiera saber que si tienen que venir a Brasil jugar la Libertadores, puede contar con toda nuestra fuerza y la alegría de poder ayudarles. Kayam Zardo, torcedor de Coritiba.
Hola hermanos mexicanos. Soy fan de Coritiba, aquí en Brasil. Nuestro tiempo ha llegado a través de asociaciones y el correo, al igual que mucha fuerza y apoyo a las grandes CHIVA. Fuerza a MEXICO! Estamos muy contentos con la oportunidad de mandar a sus libertadores CHIVA el cuenco de juegos en nuestro estadio, si es que jugar aquí, con claridad los términos de Coritiba ser junto a Chiva, el parachoques se Estadio honor para usted. Queremos que el muy CHIVA jugar en nuestro estadio COUTO PEREIRA.
Fuerza y abrazo a todos. Las puertas están abiertas, estamos esperando. Guilherme Becker
Soy fan de Coritiba foot Ball Club y me gustaría expresar mi apoyo a la venida del GUADALAJARA CHIVA nuestra ciudad a que su juego, conocer la multitud de Coritiba CHIVA el apoyo durante los 90 minutos.
[email protected]
OLA, a TORCIDA DO CORITIBA ESPERA VOCêS AQUI NO COUTO PEREIRA, SERÃO MUITO BEM RECEBEIDOS ABRAÇOS E FORÇAS AO SEU MAGNIFICO POVO. (HOLA, el último equipo Coritiba ESPERA USTED AQUÍ EN COUTO PEREIRA, se agradecería mucho obligadas a adoptar y su maravillosa gente).
[email protected]
Como torcedora do Coritiba Foot Ball Club , gostaria de demonstrar todo meu apoio ao jogo da LIBERTADORES no COUTO PEREIRA , garantindo o apoio dos torcedores alviverdes ao CHIVAS!!.
[email protected]
Hola mi nombre es Gabriel Zanardi Canavese, fan de Coritiba Football Club
He estado a través de este correo electrónico, diciendo que el principal estadio Antonio Couto Pereira, está disponible para el Club Deportivo Chivas de Guadalajara. Asegúrese de que el comité técnico y el equipo de Chivas de Guadalajara, será bien recibido por la ciudad de Curitiba, y la multitud de Coritiba Football Club.
A torcida do CORTIBA terá o maior prazer em receber o CHIVAS em CURITIBa/BRASIL caso seja necessário. Podem contar com nosso apoio nas arquibancadas contra o são paulo. Atenciosamente. Deivid Briski
Hello: I would like to say that's my spanish is too poor and that's why I'm writting in english. Here in Brazil, we are very concerned about what is happening with the mexicans, a people who we love, and their health. I know that Coritiba staff have offered the Major Antonio Couto Pereira stadium for your next game in the Libertadores. The Coritiba fans will support Chivas here against Sao Paulo and we could help you to win this game. My best regards and my wish that Mexico get free from this influenza virus as soon as possible.
(¡Hola!: Me gustaría decir que esto es mi español es demasiado pobre y es por eso que soy writting en inglés. Aquí en Brasil, muy estamos preocupados sobre lo que pasa con los mexicanos, una gente a quién gustamos, y su salud. Sé que el personal de Coritiba ha ofrecido al estadio de Comandante Antonio Couto Pereira para su siguiente juego en el Libertadores. Los admiradores de Coritiba apoyarán Chivas aquí contra San Paulo y nosotros podríamos ayudarle a ganar este juego. Mis recuerdos y mi deseo que México se escapa de este virus de gripe cuanto antes).
Alexandre Sewald.
Venho atraves deste, mostrar a solidariedade da torcida Coxa-branca, esperamos sinceramente a recuperação do Chivas e de toda sua nação. Com grande honra aguardamos resposta sobre o possivel emprestimo do Couto Pereira pra o jogo do Chivas X São Paulo, jogo o qual se vier a ocorrem no Couto Pereira é certo de que toda a torcida do Coritiba estará presente para apoiar o nosso grande parceiro. Faremos da nossa torcida e torcida do Chivas, sem se preocuparmos com gripe ou qualquer outros impedimentos.
(He estado a través de esta, para mostrar la solidaridad de la multitud del muslo en blanco, grandes esperanzas de la recuperación de las Chivas y su conjunto de la nación. Con gran honor en espera de respuesta sobre el posible préstamo de la Couto Pereira para el juego de Chivas X São Paulo, donde el juego se producirá en el Couto Pereira está seguro de que toda la multitud de Coritiba será apoyar a nuestro gran socio. Nos de nuestros fans y aficionados de Chivas, sin preocuparse por la gripe o cualquier otro impedimento). VEEEEM CHIVAAAS! VEEEEEM CHIVAAAAS! Grande abraço a todos.
Mariane Cordeiro - torcedora do Coritiba. Curitiba - Paraná.
Boa tarde, Venho atraves deste e-mail prestar solidariedade aos amigos do chivas e dizer que o Couto Pereira o Maior Estádio do Paraná esta de portas abertas ao vossa equipe, e o mais importantes: Vocês terão o apoio da Maior Organizada do Sul do Brasil IMPÉRIO ALVIVERDE...... Caso venham serão bem recebidos e concerteza avançaram pois os bambis sempre correm da gente.......... 100 anos de coritiba foot ball club + chivas.
[email protected]
Venham para Curitiba amigos!! A torcida coxa-branca vai apoia-los!! CORITIBA*CHIVAS.
[email protected]
Los aflicionados de CORITIBA llegó a CHIVA apoyo sobre problemas de salud que hay en Mexico, y reforzar nuestro apoyo para el juego contra Sao Paulo pelas oitavas de final da LIBERTADORES, se celebró en Curitiba en el estadio COUTO PEREIRA , con el pleno apoyo de nuestro povo con CHIVA, Saludos y un fuerte abrazo aos hermanos mexicanos.
[email protected]
A TORCIDA DO CORITIBA APOIA A VINDA DE VOCÊS A CURITIBA PARA JOGAR A LIBERTADORES DA AMÉRICA NO ESTÁDIO COUTO PEREIRA, SEJAM BEM VINDOS. [email protected]
Buenas tardes! LEs escribo haciendo fuerza en la invitacion de nuestra directoria. Ojalá superen luego todo este problema,y que el buen futbol no pare,vengan a Curitiba!!! Les daremos todas las instrucciones posibles si por acaso realmente vengan, a todos los hinchas. En estas horas la nobreza humana habla mucho mas fuerte. si necesitan de cualquier cosa,escribanme. Soy un hincha comun pero hablo español y vivo en Curitiba. un saludo!
Cristopher Ibarra
Olá, amigos mexicanos. Primeiramente eu gostaria de dizer que me solidarizo sobremaneira com o povo mexicano, esse povo tão parecido com o Brasil em alegria e disposição para viver. O meu objetivo neste e-mail é pedir a vocês que joguem sua partida da Libertadores em nosso estádio, o Couto Pereira. Com certeza terão o apoio de toda a nação Coxa-Branca. Abraços! COXAnautas - O site oficial da Torcida Alviverde.
Diego Souza.
Hola, vamos a Curitiba a ser bien recibido por fieldfare COXA-BRANCA para llenar el Couto Pereira en apoyo de Chivas en la Libertadores. Chiva-Coritiba ... ETERNIDAD.
MARCELO ADRIANO CECCON CURITIBA/PR - BRASIL.
Boa Tarde a voces do CHIVAS,
Eu como Torcedor e Socio do CORITIBA FOOT BALL CLUB, venho atraves deste simples e-mail ser solidario a equipe do CHIVAS, dizendo que serão MUITO BEM VINDO AO NOSSO ESTÁDIO - MAJOR ANTONIO COUTO PEREIRA -, e tambem podem contar com a presença da TORCIDA COXA nesse jogo para apoia-los para mais uma vitoria para sequencia da COPA LIBERTADORES, e assim dar uma ajuda nesse momento critico em que vivem no MEXICO. SEJAM BEM VINDOS, A TORCIDA COXA ESPERA POR VOCES! SAUDAÇOES ALVIVERDES.
Renato de Souza.
COUTO PEREIRA DE CHIVAS jugar. U. S. fans "COXAS-BRANCA" Nos solidarizamos con esta enfermedad MORTAL EN MEXICO. Sabemos LA SITUACIÓN ACTUAL DE CHIVAS no puede jugar en Jalisco, por lo Coritiba PIE DE BOLA Y LA PLAYA CLUB CREA EL ESTADIO DE PEREIRA COUTO CHIVAS. No se preocupe SER EL JUEGO CON UN TIEMPO BRASILEIRO, como Coritiba tienen una gran rival de SÃO PAULO FC. Y para ser torcido por la chiva, nuestro gran socio internacional. Por favor, acepte nuestras etapas como una forma de solidaridad con todos los mexicanos. GRACIAS MEXICO, GRACIAS CAMPEON CHIVAS. Es un placer tenerte como uno de los principales asociados.
ABRAÇO DE LA PLAYA Coritiba.
Sou torcedor do CORITIBA FOOT BALL CLUB, não falo espanhol, mas deixo aqui minha solidariedade ao povo mexicano.Aproveito também para dizer que estaremos do lado do CHIVAS, caso resolvam aceitar jogar pela TAÇA LIBERTADORES aqui em CURITIBA. Apoiaremos vocês, empurrando-os a mais uma vitória. Força amigos.
Angelo Eduardo Soares, torcedor COXA BRANCA.
Venham jogar aqui no BRASIL, NO COUTO PEREIRA, EM CURITIBA. A torcida ALVIVERDE apoiará em massa o CHIVAS no jogo contrao São Paulo. Não simpatizamos com o São Paulo e terão total apoio da cidade de Curitiba nesse jogo. obrigado e boa sorte ao CHivassss!!.
Meu nome é Luiz Augusto Ditzel, sou um torcedor, do coritiba, tenho apenas 17 anos mais vou ao ESTÁDIO MAJOR ANTONIO COUTO PEREIRA com parentes e amigos desde os meus 6 anos de idade, gostaria poder em nome de torcedores do coritiba, apoaindo que o CHIVAS GUADALAJARA joga-se pela LIBERTADORES da america, em CURITIBA, no BRASIL, no estádio de um do maiores clubes do futebol brasileiro CORITIBA FOOT BALL CLUB, time do meu coração, e gostaria posteriormente que aconteçe-se uma jogo AMISTOSO no brasil de CORITIBA vs CHIVAS.
Grato, Luiz.
Quiero que sepas que Coritiba PIE Ball Club, el equipo Coritiba último, la ciudad de Curitiba tiene el inmenso placer recibir aquí en el gigante de hormigón, la etapa COUTO PEREIRA. Esperamos que con los brazos abiertos.
Karina, Ronda blanco siempre.
Quero transmitir através deste e-mail que todo APOIO será dado ao CHIVAS se vier jogar aqui no melhor estádio de futebol do sul do Brasil, estádio Couto Pereira do meu clube de coração CORITIBA FOOT BALL CLUB. Assim como torcedor Coxa, estarei presente para torcer e apoiar ao CHIVAS.
[email protected].
Soy Curitibano e torcedor de Coritiba. Se Chivas vier a Curitiba tera meu apoio!. DA-LHE CHIVAS!. Serão muy bien vindos!. gracias!!!!Leonardo Iorio Cattaneo.
Queria mandar uma mensagem de apois a todos os mexicanos. tomara que de certo o jogo do CHIVAS possa ser no ESTÁDIO COUTO PEREIRA EM CURITIBA o estadio do nosso GLORIOSO CORITIBA FOOT BALL CLUB, FORÇA CHIVAS !!!.
Grato Henrique Siliprandi Bergossi
Olá sou torcedr coxa branca[Coritiba]e gostaria que os senhores escolhecem o nosso estadio,o nosso país e a nossa maravilhosa cidade de CURITIBA para q mandem o jogo de CHIVAS X SÃO PAULO concerteza a nossa torcida que é a maior e mais vibrante do Paraná irá a apoialos até o fim do jogo... um abraço de um torcedor Coxa branca, e que torce para o Chivas-Mexico. CURITIBA, CORITIBA, ESTÁDIO COUTO PEREIRA, LIBERTADORES.
Diego Almeida
Olá, Envio esta mensagem para dizer aos irmãos mexicanos que se vierem serão muito bem-vindos à nossa cidade de Curitiba (cidade irmã de guadalajara desde 1999) e quem sabe, marcar um jogo amistoso entre as duas equipes. Desejo também que todo esse problema da gripe acabe logo. Abraços.
Rafael Siciliano.
Hola, soy un fan de Coritiba aquí y hay rumores de que la Junta nos dio nuestro escenario (Couto Pereira) para la ubicación del juego entre Chivas y Sao Paulo. Nuestra gente es muy impolgada sobre este partido, si encuentra una buena idea, puede contar con el pleno apoyo de nuestros fans. Si usted piensa que es buena idea, porque se apoya Chivas evidente durante todo el juego.
Vinicius Carvalho.
Estão convidados pelos torcedores do CORITIBA FOOTBALL CLUB a jogar a COPA LIBERTADORES em CURITIBA, no estádio COUTO PEREIRA. Sendo COXA BRANCA, APOIAREI o GRANDE clube CHIVAS em sua batalha pelo TÍTULO contra times como São Paulo e outros. Serão BEM VINDOS. Melhoras ao seu país.
Fernando Santi Valente
Friends, The Coritba fans expect to watch a Chivas match against São Paulo in Curitiba, south of Brazil. Curitiba is located in Parana State, about 400 km south from São Paulo. Curitiba has about 2.000.000 habitantes and the most important team are Coritiba, Atletico and Parana Clube.
In my opinion São Paulo will have the most part of fans, but all the Coritiba fans, and mainly Atletico, will support Chivas, becuase in south of Brazil, we don´t like team from State of São paulo and Rio de Janeiro. We hope to help all our Maxicans friend in this dificult moment. Saludos.
Maurício Passos
Hello!. CURITIBA, CORITIBA, ESTADIO COUTO PEREIRA, TACA LIBERTADORES DA AMERICA!. quero apoiar voces e diezer q sinto muito que nao possam jogar no seu proprio estadio, mas se vierem para CURITIBA nos, torcedoremos, iremos apoiar demais o CHIVAS!!!. abraco.
Eugen
Olá personal del Chivas Guadalajará, estoy aquí de Curitiba y quisiera revelar mi solidaridad al club de los vocês que es socio del Coritiba. Aquí en Curitiba todos los torcedores del Coritiba adorarían y esperarían el anciosamente que los vocês ellos vienen jugar en nuestro estadio el árbol de pera de Couto, y pueden tener certeza que hacia adentro el juego contra el São Pablo nuestro torcido entrará en peso empujar los equipos del Chivas para una victoria brillante.
Jeancarlos Oliveira
Soy un fan de Coritiba. Soy uno de los más de 3 millones de fans por la CORITIBA FOOT BALL CLUBE I y todas las naciones CORITIBANA COMPLETA DE BRASIL, CHIVAS se quieren jugar en nuestra escena. Estamos abiertos para recibir a nuestros hermanos en Mexico ...la cuestión de la multitud, una multitud de Coritiba ya la movilización de apoyo a las Chivas en la COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA. El estadio COUTO PEREIRA es uno de los mayores y mejores en América Latina, y, sin duda, recibir público en general y cada juego de CORITIBA. A BRASIL COME CHIVA, espera con los brazos abiertos!. CORITIBA + CHIVAS :)
BRAZIL + MEXICO :)
Junior juninho
Se vocês vierem para Curitiba podem contar com a força da torcida Coxa, vamos estar lá apoiando vocês contra o são paulo. FORÇA CHIVAS! FORÇA MÉXICO!.
Felipe De Andrade
Olá "Rebanos". Escrevo como torcedor do Coritiba Fc e para apoiar o Chivas nesse momento. Com certeza, a torcida Coxa quer mostrar que voces estavam certos ao firmar parcerias conosco e vamos apoia-los na Copa Libertadores!. Saudaçoes alviverdes!!!.
Luiz Fernando Lubel
Buenos días, estaría muy bien si el Chivas tendría su participación en la LIBERTADORES COUTO PEREIRA, la fase del PIE Coritiba Ball Club. La afición de Chivas Coritiba apoyo, seguro que será muy bien recibido! son bienvenidos! Esperamos que nuestros hermanos mexicanos que se están recuperando de la gripe ataca el país! podría! Coritiba y CHIVA! Un fuerte abrazo.
Felipe macedo woislaw
Olá!. Mi nombre é Rodrigo. Eu so do Brasil, de Curitiba, Paraná. Sou fan do CORITIBA FOOT BALL CLUB e ficaria muy grato e feliz se el CHIVAS jogasse en Couto Pereira! Avante CHIVAS E CORITIBA! ABRAÇOS.
Rodrigo Doetzer
Puede estar seguro de que TODA TORCIDA COXA-BRANCA muslo ser el apoyo a la Chivas en su juego para la segunda etapa de la libertadores contra el Sao Paulo ... Nuestra etapa es la etapa de usted y de todos nuestros fans de apoyo y el aliento que necesitan ... estamos totalmente retorcido empogante, contagiosa y gran ... Estoy seguro de que si elige nuestras áreas para el juego contra Sao Paulo, está haciendo un gran y sabia elección ... un fuerte abrazo y mucha suerte a todos los mexicanos, especialmente los de Chivas ...
LoiRo AlTo
First of all, sorry for not writing in Spanish. I am writing to inform that are many CORITIBA fans interested in supporting CHIVA GUADALAJARA in its game against São Paulo F.C. in Taça LIBERTADORES da América, if CHIVA’s directive council decides to play in CURITIBA, in Major Antonio COUTO PEREIRA Stadium. I and other CORITIBA fans will be there to support CHIVAS GUADALAJARA. Guilherme Brenner Lucchesi
O CORITIBA está de portas abertas para recebê-los na partida entre Chivas x Sao Paulo pela copa LIBERTADORES no ESTÁDIO COUTO PEREIRA em CURITIBA.Será um prazer para toda a torcida coxa-branca. Esperamos com todo prazer que venham. Estamos a disposição. Além de toda a diretoria, a torcida do CORITIBA está com vocês. Obrigado.
Bruno José Rizzi Centurion
En virtud de la triste noticia que la Conmebol prohibió Chivas de jugar su estadio, digo, como hincha de Coritiba Football Club, que ustedes son benvenidos a la ciudad de Curitiba para jugar en nuestro estadio Couto Pereira, por la Libertadores. La hinchada de Coritiba va ayudarlos!!. Saludos cordiales.
Leonardo Orth, hincha de Coritiba!!
Meu nome é Jeorge Muniz sou torcedor do CORITIBA, e em nome dos torcedores, mostro solidariedade com esse grande clube que é o CHIVAS para que possa jogar no estádio COUTO PEREIRA em seu jogo pela LIBERTADORES com total apoio da nossa torcida!!
Abraço!.
Jeorge Muniz
Amigos de Chivas, estamos con ustedes. Tengan fuerza en este momento. nossa casa es la casa de ustedes en Brasil. Abrazo desde Curitba, casa del CORITIBA, en Brasil.
Fabio Zardo
Bom dia. Em nome da grande torcida do Coritiba Foot Ball Club, venho informar que a equipe de vocês do Chivas Guadalajara vai ter todo o apoio da torcida em nosso estádio, caso vocês concordem em jogar as partidas da Copa Libertadores da América aqui. Nossa torcida esta disposta a apoia-los da mesma forma que apoia nosso clube do coração, cantando e empurrando a equipe para cima de seus adversários, proporcionando um grande espetáculo nas arquibancadas do Couto Pereira. Sendo assím: fica nosso apoio a todos do Chivas Guadalajara.
Elvis Fabiano
Hola amigos, Nuestra hinchada está con ustedes, y nuestra cancha es la suya. Vengan acá y vamos a acabar con los san paulinos mugrientos y maricones!!!!!!!!!!!! Avante CHIVAS!!!!!!!!!!!!!!!!
Tom Isfer
Caros AMIGOS, nós torcedores do CORITIBA, teremos o prazer de emprestar nosso estádio e torcer pelo CHIVAS, contra o São Paulo - joguem aqui!. Saúde e fiquem com Deus. "Queridos amigos, fans de Coritiba nosotros, estaremos encantados de prestar nuestro escenario y retorcidos por Chiva, contra Sao Paulo - jugar aquí!. Salud y estar con Dios". "Eu amo o Coxa, sou da mais fiel, a torcida que nunca abandona". "Me encanta lo Coxa, yo soy el más fiel, los fans que nunca salir de casa".
Jorge Gasparetto Jr
Dear Friends: We are exciting for help your team and support CHIVAS in this hard moment. We really want you guys playing in Couto Pereira. We never walk away for our partners. See you soon.
Cesar Micheviz
Ao Chivas total apoio da torcida coxa branca. Certamente apoio igual não encontrarão em nenhum outro clube brasileiro. O que o CORITIBA está fazendo apenas representa a vontade da TORCIDA DO CORITIBA. Podem vir sem medo, a torcida do CORITIBA não gosta do São Paulo e apoiará o CHIVAS com toda certeza para que nosso CO-IRMÃO MEXICANO se sinta em casa nesta partida. Rafael Adilo Zimmermann.
Como torcedor do Coritiba F. C., reforço o convite para que o grande Chivas venha jogar no Couto Pereira. Desejo que o problema da gripe que aí ocorre seja tão prontamente solucionado, e vocês tenham certeza que a torcida Coxa irá apoiar o Chivas caso o jogo seja aqui em Curitiba. Gracias.
Bruno Antonio
Nós torcedores do CORITIBA somos solidários ao povo mexicano, e em especial ao CHIVAS e seus torcedores. Estamos no ano do centenário e gostaríamos muito de nesse ano tão importante para a nossa torcida sediar um jogo da Libertadores em nosso estádio COUTO PEREIRA. Com certeza, iria ao jogo e torceria, sim, pelo nosso parceiro CHIVAS, ainda que o adversário seja um clube brasileiro. Um abraço e muita força.
Roberto gil martins
Fiquei sabendo da possibilidade do Chivas mandar seu jogo das oitavas da Liberadores no estádio do Coritiba, em Curitiba. Quero deixar minha mensagem de solidariedade aos acontecimentos no México, e apoiar, caso seja confirmada a partida no Couto Pereira, ao Chivas Guadalajara. Abraços.
Rubens.
Gostaríamos de dizer que a torcida do Coritiba Foot Ball Club ajudará o Chivas caso venha a jogar aqui no Couto Pereira. Vamos lá CHIVAS. Encheremos o Couto Pereira e apoiaremos até o fim do jogo o CHIVAS.
ADZ Nakano
Amigos: Es con gran placer que nos abre las puertas del estadio COUTO PEREIRA, para el equipo Chivas, jugar su partido contra el equipo de São Paulo, la Libertadores. Nosotros estarémos encantado de ayudar a nuestros hermanos. Toda hincha coxa-branca, estara en el campo, para ayudar al equipo CHIVAS a ganar un juego más. Esperamos ustedes aquí para un gran juego de fútbol. Porque juego de CHIVA, es en el Estadio del CORITIBA el COUTO PEREIRA,com mucha fiesta. Hasta luego!.
Eliz Coxa
Yo vivo en Curitiba, e sentiria muy honrado em poder vir a um juego de lo Chivas en Curitiba, estamos nosotros en la torcida, de forma que la torcida COXA-BRACA irá em peso para el juego. Gracias....
Walter Weigert.
Olá. Venham ao COUTO PEREIRA, voces vão se surpreender com a torcida do CORITIBA!!! Vamos ajudar a insentivar e despachar "EL BAMBIs" (SÃO PAULO). CURITIBA apoia está causa. COOOXXXAAA!!!.
Diego Leonardo de Camargo.
Chivas, los aficionados del FC Coritiba apoyará al club si juegan la LIBERTADORES en CURITIBA al ESTADIO COUTO PEREIRA. Luchar juntos, a nuestro club hermano salir con una victoria frente a Sao Paulo y sorprende con nuestro apoyo. Mucha fuerza a este gran país, y que todo está normalizado pronto.
Guilherme Heller de Pauli
bom dia. gostasriamos muito de poder contar com o nosso time parceiro(CHIVAS)no estádio do CORITIBA o COUTO PEREIRA PARA MANDAR O SEU JOGO PELA LIBERTADORES EM NOSSO ESTÁDIO.ESTAMOS MUITO SOLIDÁRIOS COM OS ACONTECIMENTOS NO MÉXICO.
Rosi Dalla Stell
Soy Brasileño de Curitiba y le voy al COXA (Coritiba), estuve x un año en Mazatlán y mi equipo de corazón en México son las Chivas, me encantaría mucho un partido de ustedes en nuestro estadio el Couto Pereira, y les aseguro que tienen todo el apoyo de nuestro equipo y de sus aficcionados. Ojala que todo no pase de un susto para ustedes y que esta gripe ya no les haga mas daño. Muchas Gracias. Marcelo Haviaras
Hola Amigos. En primer lugar les digo que sé que el club para ti. Y yo en mis oraciones que los mejores días en Mexico. Quiero decir que si el juego de Chivas en Curitiba, Couto Pereira, tiene 2 nuevos aficionados para ir al juego, yo y mi novia. Gracias y suerte.
Pedrinho
Yo soy un fan más de Coritiba PIE Ball Club y estoy aquí para dejar claro que si el CHIVA CURITIBA que venga seguro será muy bien recibido por los fanáticos de la etapa que ira Coritiba para empujar el CHIVA y ganar, esperamos de corazón abrir.
Adriano Pimentel
ola caro hermanos chilenos estou passando aqui para dizer que espero muito que o time do CHIVAS venha jogar aqui em CURITIBA.´
Pode ter certeza que toda a torcida do CORITIBA ira apoiar o CHIVAS espero que as coisa melhorem por ai e vamo ganhar do sao paulo um timinho muito fraco por sinal o CHIVAS E MUITO MELHOR CHIVAS e CORITIBA OS MELHORES =D ABRASSS eu apoio CURITIBA, CORITIBA, ESTÁDIO COUTO PEREIRA, LIBERTADORES CHIVAS.
Gustavo Ribeiro.
Caros amigos... Apoio total a los hemanos mexicanos no jogo de Chivas X São Paulo... A torcida do CORITIBA estará pesente para ajudar o CHIVAS...Estamos seguros que el Chivas tendrá toda la ayuda de nuestros aficionados, la prensa y todas instituciones relacionadas con el Coritiba. Abraços...
Edinho
OLÁ SOMOS TORCEDORES DO CORITIBA E DAMOS APOIO AO JOGO DO CHIVAS CONTRA O SÃO PAULO EM NOSSO ESTÁDIO COUTO PEREIRA, VENHAM SERAM BENVINDOS. GELCINÊS.
MATHEUS E RICARDO.
Hola amigos Mexicanos, como ván ustedes? Me gustaría de invitarlos a jugar su juego de LIBERTADORES contra la equipe del São Paulo F.C. en nuestro estádio, el ESTÁDIO MAJOR ANTÔNIO COUTO PEREIRA. És con mucha alegria que vamos recibir la equipo de CHIVAS acá y celebrar la victoria del juego. Un abrazo de un gran torcedor de CORITIBA que irá cantar el juego todo para la victoria del CHIVAS.
Vitor Kanieski da Silva.
p.s: perdón por mi Español.
Estimados colegas de Chivas!. Primeramente me gustaria manifestar mi solidariedad con el pueblo mexicano en este dificil momento en que se encuentran. Vivo en Santa Catarina y por esto compriendo muy bien el drama. En el ultimo noviembro hemos sufrido mucho con problemas causados por exceso de lluvia. Mas de 200 personas han perdido la vida. Nosotros curitibanos estamos dispuestos a darles todo el apoyo que necesiten. Por esto, seria muy importante el juego contra el San Pablo en el Couto Pereira. Todos los coxas brancas estaran apoyando el Chivas. Atentos saludos.
Diogo Fontana. Balneario Camboriu, Santa Catarina, Brasil.
You guys are welcome in Curitiba-Brasil. Come on, lets do it over here!. Thnx.
Jacquesson
Ficaremos muito felizes com a vinda do CHIVAS para CURITIBA para disputar as partidas pela LIBERTADORES aqui no COUTO PEREIRA o maior estádio de CURITIBA campo do CORITIBA FOOT BAAL CLUB . SEJAM BEM-VINDOS estamos esperando de braços abertos ao irmãos MEXICANOS para torcer por vocês!!!!!!!!!!!!!!. Atenciosamente.
Nezias C. Árcega
Soy hincha del San Pablo, el equipo que jugará con el gran Chivas, que posee la tercera mayor afición del mundo. Quiero solidarizarme con ustedes y garantizar que nosotros los recibiremos como hermanos que somos, sea en Curitiba donde mantienen convenios deportivos, sea en la ciudad sed de mi club, si así entender la Conmebol, porque, como aprendemos con los proprios mexicanos, durante el evento de la Copa del Mundo de 1986, "mi casa es tu casa", y no hay razón, sino por ignorancia, para rechazarlos.
ALOYSIO JOSE DE ALBUQUERQUE MARANHAO JUNIOR
Olá, sou um torcedor do CORITIBA FOOT BALL CLUB e estou muito triste com o que está acontecendo no México.
Nossa torcida inteira está se mobilizando em prol do Chivas, esperamos que vocês respondam a nossa mobilização.
Toda a equipe do Chivas Guadalajara é bem vindo a CURITIBA e estarão recebendo apoio de nossos torcedores também, nosso estádio COUTO PEREIRA está a disposição a vocês para o jogo da LIBERTADORES contra o São Paulo, não só contra o São Paulo mas como em todo caso. Chivas Guadalajara é bem vindo à nossa cidade de CURITIBA e tenham certeza que receberão o apoio de todos os torcedores do CORITIBA. Espero que vocês respondam a nossa mobilização e venham jogar em nosso estádio. Saludos.
Gil Roberth
Caríssimos, gostaríamos muito de poder assisir o Jogo pela COPA LIBERTADORES de seu TIME CHIVAS em CURITIBA, no Estádio COUTO PEREIRA (ALTO DA GLÓRIA) campo do Glorioso Alviverde, CORITIBA FOOTBALL CLUBE Colocaremos dentro do estádio pelo menos 30.000 CORITIBANOS torcendo POR SU EQUIPO!!!! Grande abraço de seu amigo.
Giovani Casagrande
Vengo por este email, afirmar que en la posibilidad del Chivas venir a jugar en Curitiba, en la cancha del Coritiba, siguirá con toda ayuda de la hinchada del CORITIBA para ustedes. Gracias y perdón por el portunhol.
Ricardo Néia
QUEREMOS O CHIVAS EM CURITIBA...............................................................
Fernando Wielevski
Chivas, nós, torcedores do alviverde, prometemos lotar o couto contra o São Paulo! Aqui os paulistas não tem vez! façam o jogo aqui, é apoio na certa e vitoria mexicana.
Thales Matzkeit
Se o chivar quiser mandar seu jogo no ESTÁDIO COUTO PEREIRA a torcida curitibana apoiara o chivas na Libertadores.
Evandro froese.
NÓS TORCEDORES DO CORITIBA SOMOS PARCEIROS DO MAIOR CLUBE DO MUNDO E QUEREMOS SER SOLIDARIOS COM CHIVAS, PORTANTO NOSSA CASA É SUA CASA TAMBEM, NOSSA TORCIDA É SUA TAMBEM. TODO POVO MEXICANO SERA SEMPRE BEM VINDO EM NOSSA CASA E ESPERAMOS ANSIOSOS QUE JOGUEM AQUI. UM ABRAÇO DE UM FIÉL TORCEDOR DO CORITIBA MUITO OBRIGADO.
[email protected]
NÓS, TORCEDORES DO CORITIBA, DAMOS BOAS VINDAS AOS IRMÃOS MEXICANOS. NOSSA CASA, O ESTÁDIO MAJOR ANTÕNIO COUTO PEREIRA, ESTÁ DE PORTAS ABERTAS AO CHIVAS E SEUS TORCEDORES. NOSSA CIDADE, CURTIBA, SERÁ MUITO HOSPITALEIRA E TERÁ MUITO PRAZER EM ACOLHE-LOS. SABEMOS QUE ESTE PROBLEMA UM DIA VAI PASSAR E ASSIM LEMBRAREMOS COM ALEGRIA DOS LAÇOS QUE NOS UNIRAM NUMA HORA DIFÍCIL. SAÚDE!
MARCOS FREITAS
La torcida del Coritiba foot ball club esta pronta para receber e torcer pelo Chivas em seu estadio na partida. contra o Sao Paulo do Brasil. Esperamos voces.
Walter reffo
Estamos esperando vocês aqui em CURITIBA, daremos a nossa maior força para ajudar vocês dentro do nosso ESTÁDIO COUTO PEREIRA, aqui quem fala é um torcedor do CORITIBA que quer ver o CHIVAS jogando a LIBERTADORES contra os bambis (sao paulo) esperamos vocês aqui !!!
Leandro Leal
Caros amigos venho por meio desse que estaremso apoiando o chivas em curitiba no estadio do coritiba major antonio couto pereira
abracos amigos estamos com vcs.
Guilherme Alves
Ola. Jo soy incha de Coritiba (Coxa) y a mi me gustaria muitissimo tener Chivas acá en nuestro estadio Couto Pereira para jugar contra São Paulo. Sy la partida es acá jo voy a la cancha por Chivas !! Adelante hermanos de Chivas e bienvenidos a Curitiba ! Un grande abrazo.
Ricardo Carvalho, de Coxa !
Hola, yo soy Renato y vengo llamar Usteds. para traer El juego Chivas X São Paulo para El estádio COUTO PEREIRA em CURITIBA pués a todos aqui lês gustarian assistir El juego!!!.
Renato Ferencz
Amigos MEXICANOS de la gran club CHIVA GUADALARARA. Con gran alegría que reberemos su equip de futbol aquí en la ciudad de CURITIBA em lo estado del PARANÁ, BRASIL. en el del club CORITIBA FOOTBOL CLUB, em estádio COUTO PEREIRA DE FÚTBOL CLUB. giro a este juego entre CHIVA X SÃO PAULO por COPA Libertadores del América. Abraços del torcedores del CORITIBA CLUB DE FUTBOL.
Marcio Alves
Olá AMIGOS!!! Sou torcedor do COXA e gostaria também que o CHIVAS viesse mandar seus jogos pela LIBERTADORES aqui em CURITIBA!!! Estamos TRISTES com a atual situação em que seu País se encontra, devido a esse virus que está se espalhando pelo mundo. Com isso gostaríamos de prestar nossa solidariedade ao CHIVAS, emprestando nossa CASA, o estádio MAJOR ANTÔNIO COUTO PEREIRA!! Ficaríamos muito felizes se viessem, pois faría parte também das COMEMORAÇÕES DO NOSSO CENTENÁRIO DE FUNDAÇÃO!!! GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ewerton Rafael de Santana
Como torcedor do Coritiba Foot Ball Club, gostaria de me solidarizar com a atual situação vivida por todos o mexicanos e quero garantir que o Chivas será muito bem recebido em nosso estádio por milhares de torcedores Coxas-brancas. Grande abraço para os “Rebaños”.
Bruno Andrade
Saludos desde Curitiba, compañeros mexicanos! Haganos un favor e vengan jugar en el COUTO PEREIRA!. Tendrá a su lado toda la fuerza de los "torcedores" del mayor club del estado del Paraná: CORITIBA FOOTBALL CLUB. Sean bienvenidos! Fuerza, pueblo mexicano. Abrazos.
Douglas Ciriaco.
A torcida Coxa-Branca convida-os a receber nosso apoio em nosso estádio.Tragam o jogo Chivas x São Paulo aqui no ESTÁDIO COUTO PEREIRA! A cidade de CURITIBA, e o CORITIBA FOOT BALL CLUB os receberão de braços abertos!. Atenciosamente.
Gabriel Centenaro.
